以言為引,固根溯情
時間:2024-08-13 閱讀:
語言除具有交際功能外,也是文化的重要載體。方言作為語言的地方變體,也是民族地方文化的重要載體,是具有地域特征的非物質(zhì)性歷史文化遺產(chǎn)。地方戲劇、曲藝和民歌等民間藝術(shù)的傳承、發(fā)展都必須依賴方言。方言的衰敗、萎縮乃至消亡,必然會帶來豐富的地方文化的萎縮、衰敗甚至消亡。
為深入貫徹國家關(guān)于漢語方言保護與傳承并重的理念,加強中華優(yōu)秀語言文化傳承與保護,增強全社會的語言資源觀念和語言保護意識,保護與促進世界語言多樣性,曲阜師范大學(xué)“鄉(xiāng)梓雅韻”實踐團前往山東省日照市進行相關(guān)方言起源及保護現(xiàn)狀。實踐團首先前往日照市方志館,進行相關(guān)日照市方言的特色及起源的了解.實踐團了解到,日照市方言歸根溯源與山東方言有許多相同之處,例如,方言中的“響蔭頭”意為“正中午”,“夜來”意為“昨天”,且日照市下屬縣區(qū)內(nèi)方言也有不同。
之后,實踐團根據(jù)方志館內(nèi)得到的內(nèi)容,設(shè)計調(diào)查問卷、采訪大綱。隨后,實踐團兵分兩路,前往社區(qū)分別對不同的對象進行采訪。實踐團前往日照市東港區(qū)后村鎮(zhèn),進行入戶采訪,分別對當(dāng)?shù)赝诵堇先?、青年人進行采訪。在采訪中,在面對實踐成員普通話方式的提問時,大部分老年人都使用方言進行回答。在與老年人采訪中了解到,老年人日常中更喜歡說方言,認為與家人、朋友說方言會更親切,并且認為方言是聯(lián)系家鄉(xiāng)游子的紐帶,也會拉近人們之間的距離。
所有的青年人面對普通話的提問,都是使用普通話進行回答,但在采訪中了解到,部分青年人只是能聽懂方言,但并不會使用。只有一部分青年人會說方言,且在日常中都會使用方言。但有些特殊的方言詞與也并不清楚什么意思。通過此次采訪,實踐隊員深刻認識到在時代滾滾向前的同時,方言面臨著消失的風(fēng)險,同時也深刻認識到方言是增進民族認同感和凝聚力的重要工具,它讓中華兒女在共同的文化基因中感受到歸屬感和自豪感。為此,實踐隊員決定前往附近幼兒園進行相關(guān)方言的宣講,以樹立保護、傳承方言的意識。
實踐團成員查閱資料進行ppt的制作,并加入了視頻及小型舞臺劇的方式來吸引小朋友們的注意力。實踐團成員首先對方言的概念進行解釋,并通過音頻的形式對方言的多種多樣的具體闡述。實踐團成員還收集一些能體現(xiàn)日照方言特色的民間童謠。方言童謠,詞親切質(zhì)樸,旋律優(yōu)美寧靜,在童謠中,讓小朋友們說方言,也親身感受方言的美麗。在宣講的最后,隊員們鼓勵小朋友們上臺用方言來介紹家鄉(xiāng)。隨后小朋友們分別用方言介紹起了美麗的家鄉(xiāng):有介紹家鄉(xiāng)歷史、家鄉(xiāng)美食、家鄉(xiāng)建筑的等等。雖然年紀小,說起方言來可真是有板有眼,一點也不怯場。他們稚嫩的聲音中飽含了對美麗家鄉(xiāng)的深情厚愛,從他們的講述中大家也再次感受到了屬于日照方言的獨特魅力!從中也不難看出,方言是塑造地域特色和文化多樣性的關(guān)鍵要素,它使得地域文化擁有獨特的魅力和韻味。
方言是先人之血、土地之花,其間飽蘸著先民的血汗、成長的記憶與歷史文脈。通過此次實踐,實踐團每個人都深刻認識到傳承方言的重要性。方言本就是與人民群眾緊緊聯(lián)系在一起,所以宣揚方言更需要走進人民群眾當(dāng)中,在人民當(dāng)中培養(yǎng)保護方言的意識,經(jīng)濟快速發(fā)展并不代表著方言的消逝,更應(yīng)該通過方言的自身特色來與當(dāng)?shù)亟?jīng)濟相結(jié)合,發(fā)展第三行業(yè)服務(wù)旅游業(yè),向更多人宣傳本地方言,使本地方言成為當(dāng)?shù)靥厣源讼嗷ゴ龠M,才能更好的保護方言,傳承方言。
中華文化是豐富多彩,方言的存在必不可少,作為新時代青年,每一位都應(yīng)該承擔(dān)起傳承方言的責(zé)任,堅定文化自信,以自己之身,行保護方言之事,豐富中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
作者:曲阜師范大學(xué)鄉(xiāng)梓雅韻實踐團 來源:作者本人